« 今一番気になる映画 | トップページ | お昼にドネルが食べたい »

ヨーロッパ音楽シーンでトルコがブーム?

Milliyet Internetの記事より

Yunanistan'ı Osmanlı kültürü zirveye taşıdı

İspanyol basını, 21 Mayıs'ta Ukrayna'nın başkenti Kiev'de yapılan Eurovision Şarkı Yarışması için 'Osmanlı Şarkı Yarışması' benzetmesini yaptı. Eurovision'un şarkı, enstrüman, ritim ve danslarıyla her geçen yıl daha fazla 'Osmanlı kültür şovuna' dönüştüğünü öne süren İspanyollar, Doğu Avrupa ülkelerinin yarışmada 1. olmasını da Türklerin bu bölgede 400 yıldan fazla kalmasına bağladı.

Hep Osmanlı motifleri

Ülkenin önde gelen gazetelerinden ABC, Yunanistan'ın 1. olmasının tek nedeninin 'Türk kültürü' olduğunu yazdı. Yunanlıların ritim, dans ve şovlarıyla tüm Avrupa'ya bir Osmanlı şöleni yaşattığını açıklayan gazete, Romanya, Arnavutluk, Sırbistan, Bosna Hersek ve Bulgaristan'ın da şarkılarında sürekli Osmanlı motiflerine rastlandığını yazdı.

"Türkler neden bu kadar Avrupalı olmaya çalışıyor ki? Bıraksınlar, zaten Avrupa bu şarkı yarışmasıyla Türkiyeli olmaya başladı" cümlesiyle Avrupa'nın giderek Doğu'ya kaydığı analizini yapan gazete, Batı Avrupa'da müziğin çöktüğünü de savundu. Gazete, bu analizine delil olarak da Fransa, İspanya, İngiltere ve Almanya'nın Eurovision'da aldığı düşük puanları gösterdi.

ギリシャをオスマン文化が首位に押し上げた

スペインのマスコミには、5月21日にウクライナの首都キエフで行われたユーロビジョン・ソング・コンテストが「オスマン歌謡コンテスト」に見えていた。ユーロビジョンの歌・楽器・リズムそしてダンスが前の年よりもさらに「オスマン文化ショー」に戻ったと表現したスペインのマスコミは、ヨーロッパ東部の国々がコンテストで1番になったことをトルコ人たちが400年以上そこにいたことと結び付けている。

すべてオスマン帝国風

大手新聞紙ABCは、ギリシャが首位になったことの唯一の原因が「トルコ文化」だと記事にしている。ギリシャのリズム・ダンスそしてショーで全ヨーロッパにオスマン帝国の宴がよみがえったと新聞は表現し、ルーマニア・アルバニア・セルビア=ヘルツェゴビナそしてブルガリアの歌も続けてオスマン帝国風に見受けられたと記事にしている。

「トルコはなぜあれほどヨーロッパになりたがるか?と言っていたら、実はヨーロッパがこのコンテストでトルコになり始めていた」と言うフレーズでヨーロッパが次第に東へスライドしていると新聞は分析し、西ヨーロッパで音楽が落ち込んでいる事情を説明した。新聞はこの分析の証拠としてフランス・スペイン・イギリスそしてドイツがユーロビジョンで取った点数の低いことを挙げている。

確かに東ヨーロッパの南側は日本の時代区分で言えば室町時代辺りから大正時代までずーっとオスマン帝国の領土の一部だった訳で、ギリシャとかブルガリアなんかは料理もトルコと似てるのが結構有名だし、トルコっぽい音楽が出てきても何ら不思議なことはないんだけど、一気に揃ったみたいになったというのは何か他の理由がありそうだよなぁ。

ひょっとしたら前々回のユーロビジョン2003でセルタブが優勝したこととか、今年のチャンピオンズリーグの決勝がイスタンブールで開催されることとかが関係してるかな?いまいちよく判らない。

ところでトルコは?って、公式ページで調べたら13位だった。低っ!
gulseren
ていうかこの人、ギュルセレンって誰だ?スイスの「バニラ忍者」ってのも気になるぞ!

|

« 今一番気になる映画 | トップページ | お昼にドネルが食べたい »

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/49804/4273208

この記事へのトラックバック一覧です: ヨーロッパ音楽シーンでトルコがブーム?:

« 今一番気になる映画 | トップページ | お昼にドネルが食べたい »